-
1 gust
gust [gʌst]1 noun∎ a gust (of wind) un coup de vent, une rafale;∎ a gust of hot air une bouffée d'air chaud;∎ a gust of rain une ondée, une giboulée;∎ figurative a gust of anger un accès de colère∎ winds gusting up to 50 mph were recorded ≃ on a enregistré des pointes de vent à 80 km/h -
2 gust
-
3 gust
A nB vi [wind] souffler en rafales ; [rain, snow] tomber en rafales ; winds gusting up to 60 mph des vents qui atteignent 100 km/h. -
4 gust
-
5 gust
-
6 gust load
- gust load
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 gust factor
- gust factor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 gust of wind
-
9 gust of anger
gust of angererupção de raiva. -
10 gust loading factor
English-German dictionary of Architecture and Construction > gust loading factor
-
11 güst
güst adj nordd ялов. -
12 gust
-
13 Güst
Güst f =, -en я́ловая коро́ва; я́ловая кобы́ла -
14 güst
güst a с.-х. я́ловый -
15 gust·o
1. разн. вкус; acida \gust{}{·}o{}{·}o кислый вкус; sala \gust{}{·}o{}{·}o солёный вкус; brula \gust{}{·}o{}{·}o вкус горелого; agrabla \gust{}{·}o{}{·}o приятный вкус; delikata \gust{}{·}o{}{·}o тонкий вкус; la \gust{}{·}o{}{·}o de pano вкус хлеба; homo kun \gust{}{·}o{}{·}o человек со вкусом; tiu vino havas bonan \gust{}{·}o{}on у этого вина хороший вкус, это вино хорошо на вкус (или вкусное); tiu homo havas bonan \gust{}{·}o{}on у этого человека хороший вкус; elekti laŭ sia \gust{}{·}o{}{·}o выбирать по своему вкусу; vesti sin kun \gust{}{·}o{}{·}o одеваться со вкусом; afero de \gust{}{·}o{}{·}o дело вкуса; kiom da homoj, tiom da \gust{}{·}o{}oj посл. на вкус и цвет товарищей нет (дословно сколько людей, столько вкусов); pri \gust{}{·}o{}oj oni ne disputas посл. о вкусах не спорят; ср. saporo 2. poemo en la \gust{}{·}o{}{·}o de Puŝkin стихотворение в духе Пушкина; pentraĵo en la \gust{}{·}o{}{·}o de la pasinta jarcento картина в духе прошлого века \gust{}{·}o{}a: \gust{}{·}o{}{·}a sensaĵo вкусовое ощущение \gust{}{·}o{}{·}i vn иметь вкус (чего-л.) \gust{}{·}o{}{·}i amare горчить, иметь горький вкус (или привкус); tiu kuko bone \gust{}{·}o{}as этот пирог хорош на вкус (или вкусен); tiu manĝo brule \gust{}{·}o{}as у этой еды вкус горелого; tiu pomo acide \gust{}{·}o{}as у этого яблока кислый вкус; это яблоко кислит; tiu vino \gust{}{·}o{}as je korko у этого вина вкус пробки, это вино отдаёт пробкой; post longa laboro bone \gust{}{·}o{}as dormo после долгой работы сладок сон \gust{}{·}o{}ig{·}i 1. придать вкус; saŭco \gust{}{·}o{}igas fiŝon соус придаёт вкус рыбе; 2. привить вкус, приохотить \gust{}{·}o{}igi al iu la sportojn привить кому-л. вкус к спорту \gust{}{·}o{}ig{·}a: \gust{}{·}o{}iga substanco вкусовое вещество, вещество для придания вкуса \gust{}{·}o{}ig{·}aĵ{·}o специя, приправа \gust{}{·}o{}um{·}i vt 1. ощущать вкус, чувствовать вкус; 2. (по)пробовать (на вкус); дегустировать; вкушать; отведывать \gust{}{·}o{}um{·}o проба (на вкус), дегустация (однократное действие) \gust{}{·}o{}um{·}ad{·}o 1. вкус (чувство = gustosenso); 2. дегустация (многократное действие) \gust{}{·}o{}um{·}ist{·}o дегустатор. -
16 gust
-
17 ĝust·a
точный, правильный, верный \ĝust{}{·}a{}e точно, в точности, правильно, верно; как раз; именно; вот именно; ровно (о времени); прямо (перед предлогом для усиления его смысла); diri pli \ĝust{}{·}a{}e сказать более точно \ĝust{}{·}a{}e antaŭ du monatoj в точности два месяца назад; agi \ĝust{}{·}a{}e поступать правильно; traduki \ĝust{}{·}a{}e переводить верно \ĝust{}{·}a{}e pro tio mi ne volas respondi как раз поэтому я не хочу отвечать; li staris \ĝust{}{·}a{}e ĉe la pordo он стоял прямо у двери \ĝust{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. точное, правильное, верное \ĝust{}{·}a{}ec{·}o точность, правильность, верность \ĝust{}{·}a{}ig{·}i сделать точным. правильным, верным; уточнить; поправить; выверить; настроить, наладить, отладить; исправить \ĝust{}{·}a{}igi horloĝon выверить часы \ĝust{}{·}a{}igi fotografilon навести на резкость фотоаппарат \ĝust{}{·}a{}igi la kravaton поправить галстук \ĝust{}{·}a{}igi la preleganton поправить лектора \ĝust{}{·}a{}igi preseraron исправить опечатку \ĝust{}{·}a{}igi mekanismon настроить, наладить, отладить механизм \ĝust{}{·}a{}ig{·}o уточнение, поправление, поправка, выверка; настройка, наладка, отладка \ĝust{}{·}a{}ig{·}a уточняющий; поправочный; настроечный, наладочный \ĝust{}{·}a{}iga ŝraŭbo подгоночный, подстроечный, юстировочный винт \ĝust{}{·}a{}ig{·}il{·}o прибор, устройство для настройки, наладки \ĝust{}{·}a{}ig{·}ist{·}o наладчик, настройщик (аппаратуры, станков, механизмов); прим. мы рекомендуем употреблять данную форму в словосочетаниях с более конкретным смыслом: ĝustigisto de aparatoj, de ilmaŝinoj и т.п. \ĝust{}{·}a{}iĝ{·}i стать точным, правильным, верным; исправиться. -
18 gust
(воздушный) порыв, порыв ветра1-cos gustatmospheric gustclear air gustdiscrete gustdownward gustisolated gustlateral gustlongitudinal gustmodel gustoblique gustrandom gustrolling gustsharp-edged gustside gustupward gustvertical gustvortex gustwind gust -
19 gust
air-down gustнисходящий порыв воздушной массыair gustпорыв воздушной массыair-up gustвосходящий порыв воздушной массыalternate gustпеременный порывdown gustнисходящий порывelevator gust lockмеханизм стопорения руля высотыgust loadэнергия порыва воздушной массыgust lockмеханизм стопоренияgust peak speedмаксимальная скорость порыва(воздушной массы) gust penetrationпопадание в порыв ветраgust velocityскорость порываhead-on gustвстречный порывrising gustвосходящий порывrudder gust lockструбцина руля поворотаsharp gustрезкий порывsurface wind gustпорыв ветра у поверхности землиvertical gust speedскорость вертикального порыва(воздушной массы) -
20 gust
n2) злива•- air gust- air-down gust - air-up gust - alternate gust - down gust - downward gust - head-on gust - limit gust - rising gust - sharp gust - surface wind gust
См. также в других словарях:
gust — GUST, gusturi, s.n. I. Simţ prin care organismul primeşte (cu ajutorul limbii şi mucoasei bucale) informaţii asupra proprietăţilor chimice ale unor substanţe cu care vine în contact; senzaţie produsă de o substanţă (alimentară) prin excitarea… … Dicționar Român
Gust Graas — Gust (Gustave) Graas (né en 1924) est un homme d affaires et artiste peintre luxembourgeois qui a non seulement joué un rôle majeur dans le développement de la radio basée au Luxembourg, notamment RTL, mais est également un peintre abstrait… … Wikipédia en Français
Gust Corporation — (株式会社ガスト Kabushiki gaisha Gust) est un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo dont les séries les plus connues en Amérique et en Europe, du fait qu’elles ont été traduites et commercialisées sur ces territoires, sont : Atelier Iris,… … Wikipédia en Français
Gust — ist der Name folgender Personen: Erich Gust (1909−1992), deutscher Schutzhaftlagerführer im KZ Buchenwald Frank Gust (* 1969), deutscher Serienmörder Reinhard Gust (* 1950), deutscher Ruderer Wolfgang Gust (* 1935), deutscher Historiker,… … Deutsch Wikipedia
Gust — Gust, n. [L. gustus; cf. It. & Sp. gusto. [root]46.] [1913 Webster] 1. The sense or pleasure of tasting; relish; gusto. [1913 Webster] An ox will relish the tender flesh of kids with as much gust and appetite. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gust Avrakotos — Gust Lascaris Avrakotos (January 14, 1938 – December 1, 2005 [ [http://www.io.com/ jsm/nph ap.cgi/http://ssdi.rootsweb.ancestry.com/cgi bin/ssdi.cgi?stat= lastname=AVRAKOTOS nt=exact firstname=GUST middlename=L ssn= submit=Submit Gust L.… … Wikipedia
Gust E. Lundberg — Gust E. Brick Lundberg (1920 1977) was the founder of the Sandy s fast food restaurant chain and Laureate of the American National Business Hall of Fame.Brick Lundberg was born in 1920 in Kewanee, Illinois. He attended the University of Illinois… … Wikipedia
Güst — † Gǖst, adj. et adv. welches im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, für unbefruchtet üblich ist, und besonders von Thieren gebraucht wird; im Hoch und Oberdeutschen gelt, S. dasselbe. Güstes Vieh, welches entweder noch gar nicht, oder doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gust´i|ness — gust|y «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » … Useful english dictionary
gust´i|ly — gust|y «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » … Useful english dictionary
gust|y — «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » … Useful english dictionary